大家好,我是Bob老師。我想和你一起用更好的方法學外語。
【B站上很好的語言學習視頻】
我在Bilibili上面發現了一個視頻,覺得這是目前B站上面關于語言學習方法講得棒的視頻之一。 這個視頻只有7.5萬的播放量(2022年1月20日)。但我覺得應該讓更多的人看到,因為它可以幫助所有學習外語的人。
這個視頻之所以只有這么少的播放量,大概是因為這個孩子講的是西班牙語(有中文字幕)。這個中國孩子16歲從零基礎開始學西班牙語,用了13個月,學到了接近母語水平。他沒去過西班牙或者其他的西語國家。他只是用對了方法。 而我之所以會發現這個視頻,是因為從這個月(2022年1月)開始,我在自學西班牙語。
【好方法是反直覺的】
這個孩子和他的同學們的學習過程,處處顛覆hth华体会最新网站登录入口傳統的外語教育方法,比如:
1.老師們都不懂西班牙語。 2.一開始不學課文不背單詞。 3.從視聽和表演入門。
4.不機械地學語法。 5.沉浸式地聽和說。 6.學生以自己的節奏學習。
我截了一些屏,給大家看下:
視頻鏈接在這里: https://www.bilibili.com/video/BV1vA411H7n3?spm_id_from=333.999.0.0
【方法很容易,成功卻很難】
總結一下他的成功之道:
1.聽說入手(正確的方法) 2.老師引導(確保方法和方向) 3.自主學習(主動而非被動)
4.重復練習(大腦記憶+肌肉記憶) 5.堅持不懈(時間的力量)
大多數人都有過頭腦一熱就想學一個什么技能的念頭,比如學hth华体会最新网站登录入口、學法語等。但我見到99%的人都失敗了,有些是因為方法問題,有些是因為難以堅持。 我自己之前自學過法語,斷斷續續地學,嘗試過各種方法,有了一些基礎(大概A2水平),但是后來真正實現突破是用了兩年的時間每天聽兩個小時(乘地鐵上班的路上,去一個小時,回一個小時)。然后去法國就可以跟人自如交流(雖然不會寫)。
我一開始也是什么都聽不懂。慢慢地可以聽懂一部分單詞。然后是句子。然后連猜帶蒙可以聽懂大意。然后是大部分能聽懂,但是不太會說。 聽懂是一個非常重要的階段。正如很多人到了一個陌生的城市,聽到陌生的方言(比如粵語、比如上海話),自己感覺就是一個陌生人,難以融入。但是一旦你能聽懂別人講話,即使自己不會講,你與這個城市的隔閡就少了。 下一步就是要強化說的練習,跟自己說,跟別人說,不怕說錯,就會越說越敢說,越說越好。
【光說不練是假把式】
前面我講到我在自學西班牙語。我的目標是,用半年的時間,聽說讀達到B2水平(我不準備學寫,用處不大)。關于這次實踐,我會另外寫文章介紹我的方法和進展(如果翻車,也會寫翻車體會)。 我為什么喜歡學外語(我學過hth华体会最新网站登录入口、法語、俄語、德語、西班牙語、意大利語)?因為有樂趣。
比如這次學西班牙語,聽到一個詞quizas,忽然覺得耳熟,因為電影《花樣年華》里面有一首歌里面反復出現的就是quizas, quizas, quizas。于是我就找到這首歌來聽,聽懂了的感覺就像推倒了一堵墻。 這首歌名字就叫Quizas, Quizas, Quizas. 意思是“也許”(Perhaps).
種一棵樹,很好的時間是十年前。其次是現在。 學一門語言、一項技能,也是如此。